26 Sep

Présenté pour la première fois en France, le Ljubljana Puppet Theatre propose une  mise en scène de Andrej Rozman de La Ferme des Animaux de George Orwell.

Adapter cette oeuvre n’est jamais innocent mais lorsque c’est une troupe de marionnettistes Slovènes qui transpose le pamphlet à l’encontre du Stalinisme, ça passe encore moins inaperçu. Certes la mise en scène pour le moins séduisante est classique mais elle est redoutablement efficace. Et le petit détail en plus. Le principe d’anthropomorphisme sur lequel repose le texte original est ici renforcé. Les Animaux censés représenter les Hommes manipulés sont eux même manipulés par des marionnettistes.

Répondre